Skip to main content

In Praise of Infidelity

Famed pianist Byron Janis has written an insightful article on music performance and interpretation, published in the Wall Street Journal, 1/6/10:

In an interview last April, before his performance of Wagner's "Lohengrin" at London's Covent Garden, the noted opera and orchestral conductor Semyon Bychkov stated: "You start trying to be faithful to a composer's score but great masterpieces give you enormous possibilities for interpretation. You can serve the music without being subservient." The statement of St. Augustine could apply: "Love God and do what you will."

Mr. Bychkov was absolutely correct. Unfortunately, he was expressing a minority view. An oft-heard adage has it that the greatest artists are always faithful to and play only what is written in the score. A somewhat similar sentiment is expressed by the brilliant American musician and music historian
Gunther Schuller: "A conductor is the faithful guardian of the score—the score is a sacred document." However, the great Spanish cellist Pablo Casals disagreed: "The art of interpretation is not to play what is written." Our interpretation of what is written cannot, in fact, be written down.

Read the full article here.

Comments

Popular posts from this blog

2013 CM Theory Practice Test Answer Key

Happy puppy says: " You can find the answers to your CM 2013 Practice Test here. "

CM Ear Training Evaluation mp3's

Beethoven practicing ear training (circa 1820 ) 2004 Theory Test Ear Training Links: Prep Level Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 Advanced Level 2007 Theory Test Ear Training Links: Prep Level Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 Advanced Level 2008 Theory Test Ear Training Links: Prep Level Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 Advanced Level 2013 Theory Test Ear Training Links: Prep Level Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 Advanced Leve l Beethoven after upgrading his headphones. Note the happier expression!

December 16th recital - Group 1 & 2 performers list

Christ's Community Church, Hayward *names are not listed in performance order* Group 1 (2:30) Tristan Jasper Clara Mason Kaitlyn Grace Curt Jeremy Aneesh Ayush Dani Derrick Group 2 (4:00) Cayden Sophia Janki Joey Shaleen Abby D. Ayla Abby W. Matthew Gideon Henry Rylan